Слава Ісусу Христу!

Дякую вам за щомісячні перекази на витрати, пов’язані з утриманням храму.

Тут можна побачити свої вплати (внески). Якщо щось не збігається, прошу обов’язково мені про це повідомити. Запрошую долучатися тих, кого ще немає в списку. Гроші можна передати до пані скарбник Данути а також на парафіяльне конто з дописом: składka, miesiąc (вписати місяці). 

Parafia Greckokatolicka w Oławie

46253000082041100808220001

Список жертводавців 2026 р.

                                                                                                                                                о. Павло

18.10 Неділя 21-ша по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.30 10.00	Молитва на вервиці + Мар'ян 35 р. с., Марія Височанські

25.10 Неділя 22-га по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.30 9.50 10.00	Молитва на вервиці Панахида + Петро Дудка 17 р. с., Меланія, Йосиф, Дмитро Лабівскі, Дарій, і всіх з р. Лабівских і Дудка

26.10 (понеділок) Св. Димитрія Мироточця
Олава	17.15	Панахида (приносимо карткі)                        опісля Божественна Літургія

01.11 Неділя 23-тя по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь .................................................

08.11 Неділя 24-та по Зісланні Святого Духа. Собор св. архистратига Михаїла
Олава	9.40 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці За здоров'я та Боже благословення для Йосифа Пєхоти з нагоди роковин народження

15.11 Неділя 25-та по Зісланні Святого Духа. Початок Різдвяного посту.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь .......................................................

 

 

01.10 Покров Пресвятої Богородиці
Олава	17.45 18.00	Молебень до Пресвятої Богородиці ........................................................

03.10 (субота)  Св. свщмч. Діонісія Ареопагіта
Олава	9.00	+ за душі покійних - приносимо карткі

11.10 Неділя 20-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.30 10.00	Молитва на вервиці + Іван 10 р. с., Юлія Лабівскі і всіх з р. Лабівских і Русиняків

 

06.09 Неділя 15-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь За здоров'я і Боже благословення для Марії та Юрія Рохман з нагоди 30-ліття вінчання

08.09 Різдво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії
Олава	18.00	+ Ігор

11.09 (П'ятниця) Різдво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії
Олава	18.00	Велика Вечірня з Литією (в часі вечірні - Свята Сповідь)

13.09 Неділя 16-та по Зісланні Святого Духа, Неділя перед Воздвиженям
Олава	10.00	Храмовий празник. Божественну Літургію в намірені здоров’я і Божого благословення для Парафіян очолить Владика Кир Маріуш Дмитерко, єпископ-помічник Вроцлавсько-Кошалінської єпархії.

14.09 (понеділок) Всесвітнє Воздвиження чесного й животворчого Хреста
Олава	17.30	+ за покійних (приносимо карткі)

20.09 Неділя по Воздвиженні
Олава	9.40 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці +Анастазія 20 р. с., Іван, Данута, Петро Лабівскі і всіх з р. Лабівских і Ценкіер

22.09 (вівторок) Св. сщмч. Фоки, єп. Синопійського
Олава	17.45	Вечірня (Зачаття пророка, предтечі і хрестителя Господнього Івана)

31.08 (понеділок) Полощення чесного пояса Пресвятої Богородиці
Олава	15.45 16.00	Свята Сповідь За здоров'я і Боже благословення для дітей з початком навчального року

02.08 Неділя 10-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.40 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці ...........................................................

06.08 (четвер) СВЯТЕ ПЕРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. (освячення овочів)
Олава	16.15	...........................................................

09.08 Неділя 11-та по Зісланні Святого Духа. Св. ап. Матія
Олава	10.00	+ за покійних (приносимо сартки)

15.08 (субота) Успіння Пресвятої Богородиці
Олава	10.00	...........................................................

16.08 Неділя 12-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	10.00	...........................................................

23.08 Неділя 13-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Василій Касянов 40-день

24.08 (понеділок) Св. сщмч. Євтиха
Олава	16.50 17.00	Панахида за всіх хто віддав своє життя за Укаїну Божественна Літургія в намірені перемоги та закінчення війни в Україні.

29.08 Неділя 14-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.50 10.00	Панахида В наміренні відомому Богові

 

05.07 Неділя 7-ма по Зісланні Святого Духа. Свято Матері Божої Неустанної Помочі
Олава	9.45 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці + Кристина 6 р., Кристян Віслоцкі, Марія, Василь Смарж

12.07 Неділя 7-ма по Зісланні Святого Духа. Свято Матері Божої Неустанної Помочі
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь За здоровія і Боже благословення для Юлії Дудка з нагоди ювілею 80 років життя

19.07 Неділя 8-та по Зісланні Святого Духа. Святих отців шести Вселенських Соборів
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Стефан Лабівский 1 р. с., Марта і Теодор Лабівскі

26.07 Неділя 9-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.50 10.00	Панахида + Ольга Ковалевська 40-вий день після упокоєння, Валентина 40-вий день після упокоєння

 Слава Ісусу Христу!

Шановні парафіяни! 

Найближчої неділі в нашій парафії мав відбутися благодійний продаж тіста для збору коштів на закупівлю павербанка військовим 113-ї бригади, яка воює на Харківському напрямку. З незалежних від нас причин цей захід переноситься і відбудеться після Божественної Літургії в неділю, 14 червня.

07.06 Неділя 2-га по Зісланні Святого Духа. Всіх святих українського народу.
Олава	9.30 9.40 10.00	Свята Сповідь Молебен до всіх святих Українського народу ....................................................

14.06 Неділя 3-тя по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь ...................................................

17.06 (середа) Свв. мчч. Мануїла
Олава	15.50 16.00	Панахида + Володимир 40-вий день

21.06 Неділя 4-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Валентина 9-тий день, новопредставленої Ольги

23.06 (вівторок) Св. мц. Агрипини
Олава	15.45 16.00	Свята Сповідь  Подяка Богові за навчальний рік з проханням про Боже благословення для дітерей на час вакації

24.06 (середа) Різдво Івана Хрестителя
Олава	15.30	....................................................

28.06 Неділя 5-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.50 10.00	Панахида ...................................

29.06 (понеділок) Свв. славних і всехвальних апп. Петра й Павла
Олава	16.30	+ Петро Кавецкій і всіх з р. Кавецкіх

 

03.05 Неділя 5-та після Пасхи, самарянки
Олава	9.40 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці + Анна, Стефанія, Марія, Ольга, Володимир, Стефан і всіх з р. Пєхота, Юрчак, Ґалак

09.05 (субота) Перенес. мощів св. Миколая Чудотворця
Олава	9.00	За ЗДОРОВ'Я і боже БЛАГОСЛОВЕННЯ для парафіян молебень до ПРЕСВЯТОЇ богородиці

10.05 Неділя 6-та після пасхи, сліпонародженого
Олава	9.40 10.00	молебень до ПРЕСВЯТОЇ богородиці  За ЗДОРОВ'Я і боже БЛАГОСЛОВЕННЯ для Теодора з нагоди 2-гих уродин

17.05 Неділя 7-та після пасхи, свв. отців І-го Вселенського Собору
Олава	9.40 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці  + Катерина 4 р. с., Микола Кідонь і всіх з р. Кідонь

Дорогі парафіяни!

Субота перед Зісланням Святого Духа — це Заупокійна субота. У цей день ми в особливий спосіб молимося за наших покійних.

Картку із записаними іменами покійних можна раніше надіслати на електронну пошту p_dobrzanski@wp.pl або принести в суботу зранку до церкви. 

Молитва розпочнеться о 9:00 парастасом, а опісля буде відслужена Літургія. На тетрапод можна приносити хліб та солодощі.

23.05 Субота заупокійна
Олава	9.00	Парастас Літургія

24.05 Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця
Олава	9.45 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці Здоров'я і Боже благословення для Івана Просінського з нагоди 70-тих уродин

25.05 Понеділок Святого Духа
Олава	18.45	Здоров'я і Боже благословення для Олександра з нагоди 56 уродин

31.05 Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа. Всіх святих.
Олава	9.50 10.00	Панахида Здоров'я і Боже благословення для Ірини

"Нехай дає кожний, як дозволяє серце, не з жалю чи примусу. Бог любить того, хто з радістю дає!" (2 Кор. 9:7)

Христос воскрес!

Шановні Парафіяни! Складаємо Вам щиру подяку за Вашу пожертву, яку Ви складаєте на потреби нашого храму. Завдяки Вашій дбайливості ми маємо змогу підтримувати нашу церкву в належному стані.

Хочемо пригадати, що згідно з рішенням Парафіяльної Ради, прийнятим минулого року, рекомендована щомісячна пожертва від кожної родини на утримання храму становить 20 злотих.

Як можна скласти пожертву?

Для Вашої зручності є два способи передати гроші:

1. Особисто: Після кожної недільної Божественної Літургії пані Дануті (парафіяльна скарбник).

2. На банківський рахунок: Переказом на парафіяльне конто з обов’язковим дописом:

   Ofiara na utrzymanie cerkwi, miesiąc ... (вказати назву місяця, за який складається офіра).

   Konto: 46 2530 0008 2041 1008 0822 0001
   
   Parafia Greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Oławie
   

Важливе прохання

Ми щиро заохочуємо вас, за можливості, складати пожертви за кілька місяців наперед. 

Дякуємо за вашу жертовність та розуміння! Нехай Господь винагородить Вас сторицею за Вашу доброту.

о. Павло та члени Парафіяльної Ради

  Квіти до Божого гробу.

У Велику п’ятницю ми вшановуємо покладення Ісуса до Гробу. За традицією, Божий Гріб ми прикрашаємо квітами. Пожертву на квіти можна покласти в кошик після Літургії або перерахувати на банківський рахунок. При переказі обов'язково вкажіть призначення (kwiaty) та назву парафії (Oława)

Parafia Greckokatolicka

Konto: 46 2530 0008 2041 1008 0822 0001

Tytuł przelewu: imię i nazwisko, kwiaty, Oława

02.04 Великий Четвер
Олава	17.00	Утреня Страстей Христових - читання 12 фрагментів Євангелія

03.04 Великика П'ятниця (строгий піст!)
Олава	16.40 17.00	Свята Сповідь Вечірня з виставленням плащаниці

04.04 Велика Субота
Олава	10.45 12.00	Вечірня з Літургією Святителя Василія Великого Oсвячення Пасок в парку біля Церкви

05.04 Неділя Пасхи, Воскресіння Христове, Великдень
Олава	7.15 біля 9.30	Нагробне, Восксресна Утреня,  Божественна Літургія, мировання Oсвячення Пасок в парку біля Церкви

06.04 Світлий Понеділок
Олава	10.00	+ Ольга 40-вий день смерті

18.04 (субота) Прп. Івана
Олава	9.00	За здоров'я і Боже благословення для Лева в день його хрещення, його Батьків та Батьків хресних

Воскресна панахида на цвинтарі 18.04.2026 р.

год.: 10.00 ul. Ofiar Katynia

год.: 11.00 ul. Zwierzyniecka

19.04 Неділя 3-тя після Пасхи, мироносиць
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Зенобія 13 р., Петро 5 р. Чупик і всіх з р. Чупик та Лабівских

26.04 Неділя 4-та після Пасхи, розслабленого
Олава	9.50 10.00	Панахида За здоров'я і Боже благословення для Софії і Гані з нагоди дня народження

29.04 (середа) Переполовення П'ятдесятниці
Олава	16.00	За здоров'я і Боже благословення для Парафіян