Слава Ісусу Христу!

Шановні парафіяни! 

Найближчої неділі в нашій парафії мав відбутися благодійний продаж тіста для збору коштів на закупівлю павербанка військовим 113-ї бригади, яка воює на Харківському напрямку. З незалежних від нас причин цей захід переноситься і відбудеться після Божественної Літургії в неділю, 14 червня.

31.05 Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа. Всіх святих.
Олава	9.50 10.00	Панахида Здоров'я і Боже благословення для Ірини

07.06 Неділя 2-га по Зісланні Святого Духа. Всіх святих українського народу.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь ....................................................

14.06 Неділя 3-тя по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь ...................................................

21.06 Неділя 4-та по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь ...................................................

 

03.05 Неділя 5-та після Пасхи, самарянки
Олава	9.40 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці + Анна, Стефанія, Марія, Ольга, Володимир, Стефан і всіх з р. Пєхота, Юрчак, Ґалак

09.05 (субота) Перенес. мощів св. Миколая Чудотворця
Олава	9.00	За ЗДОРОВ'Я і боже БЛАГОСЛОВЕННЯ для парафіян молебень до ПРЕСВЯТОЇ богородиці

10.05 Неділя 6-та після пасхи, сліпонародженого
Олава	9.40 10.00	молебень до ПРЕСВЯТОЇ богородиці  За ЗДОРОВ'Я і боже БЛАГОСЛОВЕННЯ для Теодора з нагоди 2-гих уродин

17.05 Неділя 7-та після пасхи, свв. отців І-го Вселенського Собору
Олава	9.40 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці  + Катерина 4 р. с., Микола Кідонь і всіх з р. Кідонь

Дорогі парафіяни!

Субота перед Зісланням Святого Духа — це Заупокійна субота. У цей день ми в особливий спосіб молимося за наших покійних.

Картку із записаними іменами покійних можна раніше надіслати на електронну пошту p_dobrzanski@wp.pl або принести в суботу зранку до церкви. 

Молитва розпочнеться о 9:00 парастасом, а опісля буде відслужена Літургія. На тетрапод можна приносити хліб та солодощі.

23.05 Субота заупокійна
Олава	9.00	Парастас Літургія

24.05 Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця
Олава	9.45 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці Здоров'я і Боже благословення для Івана Просінського з нагоди 70-тих уродин

25.05 Понеділок Святого Духа
Олава	18.45	Здоров'я і Боже благословення для Олександра з нагоди 56 уродин

"Нехай дає кожний, як дозволяє серце, не з жалю чи примусу. Бог любить того, хто з радістю дає!" (2 Кор. 9:7)

Христос воскрес!

Шановні Парафіяни! Складаємо Вам щиру подяку за Вашу пожертву, яку Ви складаєте на потреби нашого храму. Завдяки Вашій дбайливості ми маємо змогу підтримувати нашу церкву в належному стані.

Хочемо пригадати, що згідно з рішенням Парафіяльної Ради, прийнятим минулого року, рекомендована щомісячна пожертва від кожної родини на утримання храму становить 20 злотих.

Як можна скласти пожертву?

Для Вашої зручності є два способи передати гроші:

1. Особисто: Після кожної недільної Божественної Літургії пані Дануті (парафіяльна скарбник).

2. На банківський рахунок: Переказом на парафіяльне конто з обов’язковим дописом:

   Ofiara na utrzymanie cerkwi, miesiąc ... (вказати назву місяця, за який складається офіра).

   Konto: 46 2530 0008 2041 1008 0822 0001
   
   Parafia Greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Oławie
   

Важливе прохання

Ми щиро заохочуємо вас, за можливості, складати пожертви за кілька місяців наперед. 

Дякуємо за вашу жертовність та розуміння! Нехай Господь винагородить Вас сторицею за Вашу доброту.

о. Павло та члени Парафіяльної Ради

  Квіти до Божого гробу.

У Велику п’ятницю ми вшановуємо покладення Ісуса до Гробу. За традицією, Божий Гріб ми прикрашаємо квітами. Пожертву на квіти можна покласти в кошик після Літургії або перерахувати на банківський рахунок. При переказі обов'язково вкажіть призначення (kwiaty) та назву парафії (Oława)

Parafia Greckokatolicka

Konto: 46 2530 0008 2041 1008 0822 0001

Tytuł przelewu: imię i nazwisko, kwiaty, Oława

02.04 Великий Четвер
Олава	17.00	Утреня Страстей Христових - читання 12 фрагментів Євангелія

03.04 Великика П'ятниця (строгий піст!)
Олава	16.40 17.00	Свята Сповідь Вечірня з виставленням плащаниці

04.04 Велика Субота
Олава	10.45 12.00	Вечірня з Літургією Святителя Василія Великого Oсвячення Пасок в парку біля Церкви

05.04 Неділя Пасхи, Воскресіння Христове, Великдень
Олава	7.15 біля 9.30	Нагробне, Восксресна Утреня,  Божественна Літургія, мировання Oсвячення Пасок в парку біля Церкви

06.04 Світлий Понеділок
Олава	10.00	+ Ольга 40-вий день смерті

18.04 (субота) Прп. Івана
Олава	9.00	За здоров'я і Боже благословення для Лева в день його хрещення, його Батьків та Батьків хресних

Воскресна панахида на цвинтарі 18.04.2026 р.

год.: 10.00 ul. Ofiar Katynia

год.: 11.00 ul. Zwierzyniecka

19.04 Неділя 3-тя після Пасхи, мироносиць
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Зенобія 13 р., Петро 5 р. Чупик і всіх з р. Чупик та Лабівских

26.04 Неділя 4-та після Пасхи, розслабленого
Олава	9.50 10.00	Панахида За здоров'я і Боже благословення для Софії і Гані з нагоди дня народження

29.04 (середа) Переполовення П'ятдесятниці
Олава	16.00	За здоров'я і Боже благословення для Парафіян

 

01.03 Неділя 2-га Великого посту.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь .............................................................

06.03 (п'ятниця)  Свв. сорока двох мчч., що в Аморії
Олава	16.00	Хресна дорога

08.03 Неділя 3-тя Великого посту, Хрестопоклонна
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Юлія 20 р. с., Іван Лабівскі і всіх з р. Лабівских і Русиняків

17.03 (вівторок)  Прп. Олексія
Олава	17.45	Літургія Ранішеосвячених Дарів + Ігор 40 - вий день упокоєння

15.03 Неділя 4-та Великого посту
Олава	9.45 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці + Марія, Василь Смарж, Кристина, Кристян Віслоцкі

17.03 (вівторок)  Прп. Олексія
Олава	17.45	Літургія Ранішеосвячених Дарів + Ігор 40 - вий день упокоєння

24.03 (вівторок) Передсвяття Благовіщення
Олава	17.45	Велика Вечірня з Литією

25.03 (середа) Благовіщення Пресвятої Богородиці
Олава	18.00	За здоровія і Боже благословення для Стрефані Кавецької з нагоди 85-тих уродин

27.03 (п'ятниця) Св. Матрони
Олава	16.00	Хресна дорога

29.03 Вхід Господній в Єрусалим. Квітна неділя. Освячення верби.
Олава	9.50 10.00	Панахида + Йосиф Барновский 19 р. с. і всіх з р. Барновских

31.03 Великий Вівторок
Олава	17.45	Акафіст до Страстей Христових

 

01.02 Неділя про блудного сина
Олава	9.45 10.00	Молебень до Пресвятої Богородиці + Новопредставленого Івана Просінського

02.02 (понеділок) СТРІТЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА, освячення свічок
Олава	17.30	за здоров'я і Боже благословення - з принесених карток

08.02 Неділя м'ясопусна
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Теодор Воленщак 10 р. с., Анна, Іван Ґожелак і всіх з р. Воленщак та Ґожелак

15.02 Неділя сиропусна, прощення
Олава	10.00	За здоров'я і Боже благословення для шестирічної Мії Стецишин

16.02 (понеділок) Початок Великого Посту
Олава	11.00	Великий Канон Андрея Критського

17.02 (вівторок) Св. вмч. Теодора Тирона
Олава	17.45	Великий Канон Андрея Критського

18.02 (п'ятниця) Прп. Лева єп. Катанського
Олава	16.00	Хресна дорога

22.02 Неділя 1-ша Великого посту, Православ'я
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Стефан Лабівский, Теодозія, Стефан, Теодор, Марта, Петро, Антоніна, Яніна

24.02 (вівторок) Перше і друге знайдення чесної голови св. пророка Івана Хрестителя, 4 річниця війни в Україні
Олава	17.45	Літургія Передосвячених Дарів

27.02 (п'ятниця) Прп. й ісп. Прокопія Декаполіта
Олава	16.00 17.00	Літургія Передшеосвячених Дарів Хресна дорога

Субота, 28 лютого, — перша заупокійна субота Великого посту. Це час особливої  пам’яті, коли ми єднаємося в молитві за наших найдорожчих, хто відійшов у вічність. Наша молитва — це найцінніший дарунок, який ми можемо передати рідним.

Запрошю Вас спільно вшанувати пам'ять ваших близьких. Приносьте записки з іменами для поминання у п’ятницю (буде служитись Хресну дорогу) або безпосередньо в суботу перед початком Парастасу. 

Помолімося разом за їхній вічний спокій.

28.02 Субота заупокійна
Олава	10.00	Парастас

Йорданські відвідини: Благословення ваших домівок.

Дорогі у Христі сестри і брати!

Від свята Богоявлення Господнього за нашою доброю християнською традицією розпочинаються душпастирські відвідини ваших хатин з Йорданською водою.

Це не просто звичай, а передовсім благодатна нагода для нас зустрітися у вашому родинному колі, щоб разом помолитися за мир і добробут у вашій хаті та окропити домівку освяченою водою.

Як підготуватися до зустрічі? Щоб гідно прийняти благословення, прошу підготувати у вашій кімнаті стіл, на якому варто поставити:

• 🕯 Запалену свічку (символ світла Христового);

• ✝️ Хрест або святу ікону;

• 📖 Святе Письмо або святий образець.

Важливе прохання: Якщо минулого року я не завітав до вашої хати, або ви нещодавно оселилися в нашій парафії, будь ласка, повідомте мене про це. Надішліть, будь ласка, SMS-повідомлення, вказавши:

1. Ваше ім’я та прізвище.

2. Точну адресу проживання.

📲 Мій номер телефону: 889 881 182 о. Павло

Нехай Господнє благословення завітає у кожну вашу домівку!

 

04.01 Неділя перед Богоявленням.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь За здоров'я і Боже благословення - картки

06.01 (вівторок) СВЯТЕ БОГОЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ. ХРЕЩЕННЯ ГНІХ. ВОДОСВЯТТЯ.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь За здоров'я і Боже благословення для Парафіян

09.01 (п'ятниця) Св. мч. Полієвкта.
Олава	15.30	+ Андрій 9 день після смерті Панахида

11.01 Неділя по Богоявленні.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь За здоров'я і Боже благословення для Юрія з нагоди 59-тих уродин

18.01 Неділя 32-га по Зісланні Святого Духа.
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Іван 25 р. с., Анастазія, Данута, Петро Лабівскі тa всіх з р. Лабівских і Ценкіер

25.01 Неділя про Митарія і Фарисея
Олава	9.45 10.00	Свята Сповідь + Стефан, Марта, Теодор Лабівскі, Петро Кавецкий і всіх з р. Лабівских

30.01 (п'ятниця) Свв. трьох святителів, Василія Великого, Григорія Богослова та Івана Золотоустого
Олава	16.00	За здоров'я та Боже благословення для Юрія