14 maj 2026

Дорогі парафіяни!

Субота перед Зісланням Святого Духа — це Заупокійна субота. У цей день ми в особливий спосіб молимося за наших покійних.

Картку із записаними іменами покійних можна раніше надіслати на електронну пошту p_dobrzanski@wp.pl або принести в суботу зранку до церкви. 

Молитва розпочнеться о 9:00 парастасом, а опісля буде відслужена Літургія. На тетрапод можна приносити хліб та солодощі.

23.05 Субота заупокійна

Олава

9.00

Парастас

Літургія



24.05 Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця

Олава

10.00

Здоров'я і Боже благословення для Івана Просінського з нагоди 70-тих уродин


25.05 Понеділок Святого Духа

Олава

18.45

..................................................


31.05 Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа

Олава

9.50

10.00

Панахида

...........................................


П’ятий день

«ПІЗНАННЯ БОГА ЯК ФУНДАМЕНТ МІЦНОГО ПОДРУЖНЬОГО І СІМЕЙНОГО ЖИТТЯ»

Вівторок (19/26 травня)

Ів. 53 зач. 16, 2-13

У сьогоднішньому Божому слові Господь говорить про один із найнебезпечніших парадоксів людського життя. Його суть полягає в тому, що людина інколи може бути переконана, що своїми вчинками служить Богові, а насправді — об’єктивно виступати проти Нього: «Настане час, коли кожен, хто вас убиватиме, гадатиме, що служить Богові» (Ів 16,2). І причину такої трагічної помилки Христос пояснює дуже просто: «бо ні Отця, ні мене вони не пізнали» (Ів 16,3).

Пізнання Бога є вихідною точкою правильного бачення себе, інших людей і всього життя. Коли людина втрачає живий зв’язок із Богом, вона поступово втрачає здатність чітко розрізняти добро і зло. Тоді вона починає будувати життя лише на власних уявленнях, почуттях чи вигоді. І саме тут криється велика небезпека: людина сама стає для себе мірилом правди. У такому стані добро і зло стають відносними, а правда починає залежати від настрою, емоцій або особистої користі. Найбільша трагедія полягає навіть не в тому, що людина чинить зло, а в тому, що вона часто цього не усвідомлює, бо живе без Бога.

Як актуально це звучить у контексті подружнього та сімейного життя. Скільки конфліктів, образ і непорозумінь виникає саме тому, що люди бувають абсолютно переконані у власній правоті й водночас не бачать своїх помилок. У сім’ї дуже легко підмінити Божу правду власними уявленнями: егоїзм назвати «правом на самореалізацію», постійну критику — «боротьбою за правду», байдужість — «втомою» або «нестачею часу». І тоді виникає той самий парадокс, про який говорить Христос: люди можуть думати, що чинять правильно і навіть дбають про добро сім’ї, а насправді — поступово руйнувати її. Так стається тоді, коли людина перестає по-справжньому пізнавати Бога. Адже без Нього ми починаємо викривлено дивитися не лише на світ, але й на власне подружжя та родину. Натомість важливо пам’ятати: саме Бог є Творцем подружжя, і саме Його задум є найкращим фундаментом для сімейного життя.

А що ж означає «пізнати Бога»? У біблійному розумінні — це не просто знати певну інформацію про Нього, називати себе віруючим чи виконувати окремі релігійні практики. Йдеться насамперед про живі стосунки з Богом, які формують наше мислення, впливають на рішення та поступово визначають стиль життя. У сім’ї ці стосунки будуються через спільну молитву, читання Святого Письма та повноцінну участь у житті Церкви.

Просімо сьогодні Господа, щоб Він просвітив наші серця правдою про Себе і про наше сімейне життя, визволив нас із полону самообману та навчив дивитися на своїх ближніх Його очима. Нехай Бог допоможе нам будувати наші родини не на власній гордині чи впертості, а на правді, любові та мудрості Євангелія.

Місійні завдання:

1. Особистий рівень: Попросімо Господа просвітити наше серце і розум, щоб ми мали відвагу чесно побачити власні помилки, не жити в самообмані та вміти відрізняти Божу правду від того, що лише здається правдою.

2. Парафіяльний рівень: Запитаймо свого священника, яким конкретним способом можемо долучитися до організації молитовного читання Святого Письма на парафії, щоб разом глибше пізнавати Боже Слово та вчитися жити ним у щоденному житті.

3. Місійний рівень: Спробуймо з любов’ю підтримати сім’ю, яка живе у взаємних образах, залежностях чи духовному віддаленні від Бога, допомагаючи їй через молитву, добре слово та власне свідчення знову відкрити Божу правду і дорогу до Нього.


 

03.05 Неділя 5-та після Пасхи, самарянки

Олава

9.40

10.00


Молебень до Пресвятої Богородиці

+ Анна, Стефанія, Марія, Ольга, Володимир, Стефан і всіх з р. Пєхота, Юрчак, Ґалак



09.05 (субота) Перенес. мощів св. Миколая Чудотворця

Олава

9.00

За ЗДОРОВ'Я і боже БЛАГОСЛОВЕННЯ для парафіян

молебень до ПРЕСВЯТОЇ богородиці 



10.05 Неділя 6-та після пасхи, сліпонародженого

Олава

9.40


10.00

молебень до ПРЕСВЯТОЇ богородиці 

За ЗДОРОВ'Я і боже БЛАГОСЛОВЕННЯ для Теодора з нагоди 2-гих уродин


17.05 Неділя 7-та після пасхи, свв. отців І-го Вселенського Собору

Олава

9.40

10.00

Молебень до Пресвятої Богородиці 

+ Катерина 4 р. с., Микола Кідонь і всіх з р. Кідонь



3 kwi 2026



"Нехай дає кожний, як дозволяє серце, не з жалю чи примусу. Бог любить того, хто з радістю дає!" (2 Кор. 9:7)

Христос воскрес!

Шановні Парафіяни! Складаємо Вам щиру подяку за Вашу пожертву, яку Ви складаєте на потреби нашого храму. Завдяки Вашій дбайливості ми маємо змогу підтримувати нашу церкву в належному стані.

Хочемо пригадати, що згідно з рішенням Парафіяльної Ради, прийнятим минулого року, рекомендована щомісячна пожертва від кожної родини на утримання храму становить 20 злотих.

Як можна скласти пожертву?

Для Вашої зручності є два способи передати гроші:

  1. Особисто: Після кожної недільної Божественної Літургії пані Дануті (парафіяльна скарбник).

  2. На банківський рахунок: Переказом на парафіяльне конто з обов’язковим дописом:

    Ofiara na utrzymanie cerkwi, miesiąc ... (вказати назву місяця, за який складається офіра).

    Konto: 46 2530 0008 2041 1008 0822 0001

    Parafia Greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Oławie

Важливе прохання

Ми щиро заохочуємо вас, за можливості, складати пожертви за кілька місяців наперед

Дякуємо за вашу жертовність та розуміння! Нехай Господь винагородить Вас сторицею за Вашу доброту.

о. Павло та члени Парафіяльної Ради