Христос народився!

Дорогі Парафіяни!

З огляду на епідемію віруса, в цьому році душпастирські відвідини до Ваших домів будуть відбуватися тільки на Ваше запрошення. Охочих прийняти священника прошу про контакт по телефоні (може бути смс) 889 881 182. Відвіди починаю 11 квітня 2021 року. 

 o. Павло

                                            Chrystos narodywsia!

                                                    Dorohi Parafiany! 

W ohladu na epidemiu wirusa, w ciomu roci duszpastyrski widwidyny do Waszyx domiw budut widbuwatysia tilki na Wasze zaproszennia. Ochoczych pryniaty swiaszczennyka proszu o kontakt po tełefoni (może buty sms) 889 881 182. Widwidyny poczynaju 11 kwitnia 2021 roku.

 o. Pawło

Єпископська хіротонія 

отця др-а Аркадія Трохановського 

владики-номіната Ольштинсько-Ґданської Єпархії 

субота 23 січня 2021 року о год. 10.00

трансляція в прямому ефірі телебачення TVP3 Wrocław 

трансляція на YouTube 

 Foto: gosc.pl Posłaniec Warmiński

z https://www.cerkiew.olsztyn.pl/

z https://www.cerkiew.olsztyn.pl/

24.01 Неділя по Богоявленні
Олесниця	9.00	…………………………..
Олава	11.15	За здоров’я з прохання про Боже благословення для Зузанни Чупік з нагоди 10-тих уродин
Єльч-Ласковіце	13.15	…………………………..

Xrystos Rożdajetsia!

Dorohi Parafiany, szczyro witaju Was z Rizdwom Xrystowym! Xaj cej rizdwianyj czas bude dla Was wyniatkowym. Bażaju Wam prożyty ci Hospodni swiata u myri ta z wdiacznistiu za dary, jaki otrymujemo kożnoho dnia wid Nowonarodżenoho. Nexaj Isus błahosłowyt' Was, obdarowuje zdorowlam, wselaje w serce radist' ta nadiju na kraszcze zawtra. 

Z wyrazom powahy 

o. Pawło z Rodynoju

Слава Ісусу Христу!

Шановні Парафіяни!

З огладу на мою хворобу, залишаюся на домашній ізоляції до 15 січня. В парафіях будут мене заступати Отці з Вроцлава. Дякую усім, хто згадує про мене в щоденних молитвах.

Щиро дякую за щедрість жертовних людей, тобто за вплати на рахунок нашої парафії і до парафіяльних скарбників, пожертв і щомісячних складок продовж 2020 року.